ලතින් ඇමරිකාව සමඟ චීනයේ වෙළඳාම දිගටම වර්ධනය වනු ඇත.එය වැදගත් වන්නේ මන්ද යන්නයි

 - ලතින් ඇමරිකාව සහ කැරිබියන් සමඟ චීනයේ වෙළඳාම 2000 සහ 2020 අතර 26 ගුණයකින් වර්ධනය විය. LAC-චීන වෙළඳාම 2035 වන විට දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි වී ඩොලර් බිලියන 700 කට වඩා වැඩි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

- එ.ජ. සහ අනෙකුත් සාම්ප්‍රදායික වෙලඳපොලවල් ඉදිරි වසර 15 තුල LAC සමස්ථ අපනයන වල සහභාගීත්වය අහිමි වීමට නැඹුරු වේ.LAC හට එහි වටිනාකම් දාමයන් තවදුරටත් වර්ධනය කර ගැනීම සහ කලාපීය වෙළෙඳපොළෙන් ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීම වඩ වඩාත් අභියෝගාත්මක විය හැකිය.

- අවස්ථා-සැලසුම් කිරීම සහ නව ප්‍රතිපත්ති වෙනස්වන තත්වයන් සඳහා පාර්ශවකරුවන්ට සූදානම් වීමට උපකාරී වේ.

 

විශාලතම ප්‍රතිලාභීන් අතර ලතින් ඇමරිකාවේ සහ කැරිබියන් (LAC) හි ප්‍රධාන ආර්ථික අංශයන් සමඟ, පසුගිය වසර 20 පුරාවට චීනය වෙලඳ බලාගාරයක් ලෙස නැගීම ගෝලීය වාණිජ්‍යය සඳහා ප්‍රගාඪ ඇඟවුම් කර ඇත.2000 සහ 2020 අතර, චීනය-LAC වෙළඳාම ඩොලර් බිලියන 12 සිට ඩොලර් බිලියන 315 දක්වා 26 ගුණයකින් වර්ධනය විය.

2000 ගණන් වලදී, චීන ඉල්ලුම ලතින් ඇමරිකාවේ වෙළඳ භාණ්ඩ සුපිරි චක්‍රයක් ගෙන ගිය අතර, 2008 ගෝලීය මූල්‍ය අර්බුදයේ කලාපීය කාන්දුවීම් අඩු කිරීමට උපකාරී විය.දශකයකට පසුව, වසංගතය නොතකා චීනය සමඟ වෙළඳාම ඔරොත්තු දෙන ලෙස පැවතුන අතර, ගෝලීය COVID මරණ වලින් 30% ක් වන සහ 2020 දී 7.4% GDP හැකිලීමක් අත්විඳින, වසංගතයෙන් පීඩාවට පත් LAC සඳහා බාහිර වර්ධනයේ වැදගත් මූලාශ්‍රයක් සපයයි. එක්සත් ජනපදය හා යුරෝපය සමග ඓතිහාසිකව ශක්තිමත් වෙළඳ සබඳතා, චීනයේ වර්ධනය වන ආර්ථික පැවැත්ම LAC සහ ඉන් ඔබ්බෙහි සමෘද්ධිය සහ භූ දේශපාලනය සඳහා ඇඟවුම් ඇත.

පසුගිය වසර 20 තුළ චීන-LAC වෙළඳාමේ මෙම ආකර්ෂණීය ගමන් පථය ඉදිරි දශක දෙක සඳහා වැදගත් ප්‍රශ්න ද මතු කරයි: මෙම වෙළඳ සම්බන්ධතාවයෙන් අපට අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කුමක්ද?මෙම වෙළඳ ප්‍රවාහයන්ට බලපෑ හැකි නැගී එන ප්‍රවණතා මොනවාද සහ ඒවා කලාපීය හා ගෝලීය වශයෙන් ක්‍රීඩා කළ හැක්කේ කෙසේද?අපගේ මත ගොඩනැගීමමෑත වෙළඳ අවස්ථා වාර්තාව, LAC පාර්ශවකරුවන් සඳහා ප්‍රධාන තීක්ෂ්ණ බුද්ධි තුනක් මෙන්න.මෙම සොයාගැනීම් එක්සත් ජනපදය ඇතුළු චීනයේ සහ LAC හි අනෙකුත් ප්‍රධාන වෙළඳ හවුල්කරුවන් සඳහා ද අදාළ වේ.

අපි දැකීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

වත්මන් ගමන් පථය මත, LAC-චීන වෙළඳාම 2035 වන විට ඩොලර් බිලියන 700 ඉක්මවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ, එය 2020 දී මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි වනු ඇත.2000 දී, චීන සහභාගීත්වය LAC හි මුළු වෙළඳාමෙන් 2% කට වඩා අඩු විය.2035 දී එය 25% දක්වා ළඟා විය හැකිය.

කෙසේ වෙතත්, සමස්ත සංඛ්‍යා, විවිධ කලාපයක් තුළ විශාල විෂමතා සඟවයි.මෙක්සිකෝව සඳහා, සාම්ප්‍රදායිකව එක්සත් ජනපදය සමඟ වෙළඳාම මත රඳා පවතී, අපගේ මූලික නඩුව ඇස්තමේන්තු කරන්නේ චීනයේ සහභාගීත්වය රටේ මෙක්සිකෝවේ වෙළඳ ප්‍රවාහයෙන් 15% ක් පමණ වෙත ළඟා විය හැකි බවයි.අනෙක් අතට, බ්‍රසීලය, චිලී සහ පේරු යන රටවලට ඔවුන්ගේ අපනයනවලින් 40%කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් චීනය සඳහා විය හැකිය.

සමස්තයක් වශයෙන්, එහි විශාලතම වාණිජ හවුල්කරුවන් දෙදෙනා සමඟ සෞඛ්‍ය සම්පන්න සම්බන්ධතාවයක් LAC හි හොඳම අවශ්‍යතා සඳහා වනු ඇත.චීනයට සාපේක්ෂව එක්සත් ජනපදය LAC වෙළඳාමේ අඩු සහභාගීත්වයක් දැකිය හැකි අතර, අර්ධගෝලීය සබඳතා -විශේෂයෙන් ගැඹුරු සැපයුම් දාම ඒකාබද්ධ කිරීම - කලාපය සඳහා නිෂ්පාදන අපනයන, ආයෝජන සහ අගය එකතු කළ වර්ධනයේ වැදගත් ධාවකයක් වේ.

 

චීනය/එක්සත් ජනපද වෙළඳ පෙළගැස්ම

LAC වෙළඳාමේ චීනය තවදුරටත් ප්‍රගතියක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

වෙළඳාම දෙපැත්තෙන්ම වර්ධනය වීමට බැඳී සිටියද, ගතිකත්වය චීනයට LAC අපනයනය කරනවාට වඩා චීනයෙන් LAC ආනයනයෙන් පැමිණෙනු ඇත.

LAC ආනයනය පැත්තෙන්, 5G සහ කෘතිම බුද්ධිය ඇතුළු සිව්වන කාර්මික විප්ලවයේ (4IR) තාක්ෂණයන් අනුගමනය කිරීම නිසා, නිෂ්පාදිත අපනයනවලදී චීනය වඩාත් තරඟකාරී වනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු.සමස්තයක් වශයෙන්, නවෝත්පාදන සහ අනෙකුත් මූලාශ්‍රවලින් ඵලදායිතා ජයග්‍රහණ, චීන අපනයනවල තරඟකාරිත්වය තිරසාර කරමින්, හැකිලෙන ශ්‍රම බලකායක බලපෑම්වලට වඩා වැඩි වනු ඇත.

LAC අපනයන පැත්තෙන් වැදගත් ආංශික මාරුවක් සිදු විය හැකිය.LAC හි කෘෂිකාර්මික අපනයන චීනය වෙත වේදිගටම කරගෙන යාමට නොහැකවර්තමාන කාලයේ බොනැන්සා වේගයෙන්.නිසැකවම, කලාපය කෘෂිකර්මාන්තයේ තරඟකාරීව පවතිනු ඇත.නමුත් අප්‍රිකාව වැනි චීනය හැර අනෙකුත් වෙලඳපොලවල් ඉහළ අපනයන ඉපැයීම් සඳහා දායක වනු ඇත.LAC රටවල් නව ගමනාන්ත වෙළඳපල ගවේෂණය කිරීමේ වැදගත්කම මෙන්ම චීනය වෙත තම අපනයන විවිධාංගීකරණය කිරීමේ වැදගත්කම මෙය ඉස්මතු කරයි.

සමතුලිතව, ආනයන වර්ධනය අපනයන වර්ධනය අභිබවා යාමට ඉඩ ඇති අතර, සැලකිය යුතු උප කලාපීය වෙනස්කම් සහිතව වුවද, චීනයට සාපේක්ෂව LAC සඳහා ඉහළ වෙළඳ හිඟයක් ඇති කරයි.LAC රටවල් ඉතා කුඩා සංඛ්‍යාවක් චීනය සමඟ ඔවුන්ගේ අතිරික්තයන් රඳවා තබා ගැනීමට අපේක්ෂා කරන අතර, පුළුල් චිත්‍රය කලාපය සඳහා වැඩි වෙළඳ හිඟයක් පෙන්නුම් කරයි.ඊට අමතරව, ශ්‍රම වෙලඳපොලේ සිට විදේශ ප්‍රතිපත්ති දක්වා සෑම රටකම මෙම වෙළඳ හිඟයේ ප්‍රමාණය සහ ද්විතියික බලපෑම් තීරණය කිරීම සඳහා අනුපූරක, වෙළඳ නොවන ප්‍රතිපත්ති ඉතා වැදගත් වනු ඇත.

ශේෂ පනතේ තත්ත්වය තුළ චීනය සමඟ LAC වෙළඳ ශේෂය

2035 දී අන්තර් LAC වෙළඳාම සඳහා අපේක්ෂා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

වසංගතය ගෝලීය සැපයුම් දාම කඩාකප්පල් කර ඇති හෙයින්, නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම හෝ සමීප කිරීම සහ වැඩි කලාපීය ඒකාබද්ධතාවයක් සඳහා LAC වෙතින් ඇමතුම් නැවතත් කරළියට පැමිණ තිබේ.කෙසේ වෙතත්, පවතින ප්‍රවණතාවල අඛණ්ඩ පැවැත්මක් උපකල්පනය කළහොත්, අනාගතය අභ්‍යන්තර LAC වෙළඳාම සඳහා බලාපොරොත්තු වන බවක් නොපෙනේ.ලෝකයේ අනෙකුත් ප්‍රදේශවල, විශේෂයෙන් ආසියාවේ, අන්තර් කලාපීය වෙළඳාම මෑත වසරවල ගෝලීය වෙළඳාමට වඩා වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වී ඇති අතර, LAC හි එම ගතිකත්වය දක්නට නොලැබේ.

කලාපීය ඒකාග්‍රතාවය සඳහා විශාල නව ප්‍රබෝධයක් නොමැති විට, අන්තර් LAC වෙළඳ පිරිවැය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීම හෝ ප්‍රධාන ඵලදායිතා ජයග්‍රහණ නොමැති විට, LAC හට එහි අගය දාමයන් තවදුරටත් වර්ධනය කර ගැනීමට සහ කලාපීය වෙළඳපලෙන් ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය.ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ ප්‍රක්ෂේපණයන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඉදිරි වසර 15 තුළ, අභ්‍යන්තර LAC වෙළඳාම කලාපයේ මුළු වෙළඳාමෙන් 15% කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් විය හැකි අතර එය 2010 ට පෙර 20% ක උපරිමයකට පහත වැටී ඇති බවයි.

අනාගතය දෙස ආපසු හැරී බැලීම: අද කුමක් කළ යුතුද?

ඉදිරි වසර විස්සක කාලය තුළ චීනය LAC හි ආර්ථික දැක්මෙහි වඩ වඩාත් වැදගත් නිර්ණායකයක් බවට පත්වනු ඇත.LAC හි වෙළඳාම ඊටත් වඩා චීනයට නැඹුරු වීමට නැඹුරු වේ - අනෙකුත් වෙළඳ හවුල්කරුවන්ට සහ අන්තර් කලාපීය වෙළඳාමට බලපායි.අපි නිර්දේශ කරන්නේ:

අවස්ථා සැලසුම් කිරීම

අවස්ථා ගොඩනැගීම අනාගතය පුරෝකථනය කිරීම නොවේ, නමුත් එය පාර්ශවකරුවන්ට විවිධ හැකියාවන් සඳහා සූදානම් වීමට උපකාරී වේ.ඉදිරියේදී කැළඹීමක් ඇති වීමට ඉඩ ඇති විට වෙනස් වන තත්වයන් සඳහා සැලසුම් කිරීම විශේෂයෙන් හදිසි වේ: නිදසුනක් ලෙස, LAC රටවල් සහ චීනය වෙත LAC අපනයන සංයුතියේ ඇති විය හැකි වෙනස්කම් නිසා බලපෑමට ලක්විය හැකි සමාගම්.චීන වෙළෙඳපොළ තුළ අපනයන අංශ වඩාත් තරඟකාරී කිරීමේ අභියෝගය LAC සඳහා වඩාත් පැහැදිලිව පෙනෙන්නට විය.කෘෂිකර්මාන්තය සහ වැඩි වැඩියෙන් ද්‍රව්‍ය වැනි සාම්ප්‍රදායික LAC අපනයන සඳහා නව විකල්ප වෙලඳපොලවල් සංවර්ධනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය සම්බන්ධයෙන්ද එයම සත්‍ය වේ.

ඵලදායිතාව සහ තරඟකාරිත්වය

නිෂ්පාදන අංශයට බලපාන අඩු ඵලදායිතාවයේ වෙළඳ ඇඟවුම් පිළිබඳව LAC පාර්ශවකරුවන්-සහ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින් සහ ව්‍යාපාර-පැහැදිලිව විමසිලිමත් විය යුතුය.කලාපයේ කාර්මික තරඟකාරිත්වයට වල කපන ගැටළු විසඳීමකින් තොරව, LAC අපනයනය එක්සත් ජනපදයට, කලාපයටම සහ අනෙකුත් සාම්ප්‍රදායික වෙලඳපොලවල් වලට දිගින් දිගටම හානි වනු ඇත.ඒ අතරම, LAC වෙළඳාමේ එක්සත් ජනපද සහභාගීත්වය රඳවා තබා ගැනීම ලුහුබැඳීම වටී අරමුණක් ලෙස සලකන්නේ නම්, එක්සත් ජනපදයේ පාර්ශවකරුවන් අර්ධගෝලීය වෙළඳාම නැවත පණ ගැන්වීමට පියවර ගැනීම හොඳය.

 


පසු කාලය: ජූලි-10-2021